到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人，一个在左边，一个在右边。
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
当下耶稣说，父阿，赦免他们。因为他们所作的，他们不晓得。兵丁就拈阄分他的衣服。
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
说，你若是犹太人的王，可以救自己吧。
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
我们是应该的。因为我们所受的，与我们所作的相称。但这个人没有作过一件不好的事。
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
就说，耶稣阿，你得国降临的时候，求你记念我。
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
耶稣对他说，我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
那时约有午正，遍地都黑暗了，直到申初，
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
日头变黑了。殿里的幔子从当中裂为两半。
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
聚集观看的众人，见了这所成的事，都捶着胸回去了。
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.